| home linkovi novosti projekti kontakti |
| Basaričekova 24, 10000 Zagreb |
| tel:+385(1)4876463; fax:+385(1)4870186 |
|
|
|
|
|
- 30.04.2009. Objavljen je novi broj časopisa Relations 1-2/2009. na njemačkom - Kalender der modernen kroatischen Literatur . Relations 1-2/2009 Literarischen Magazin Herausgeber Kroatische Schriftstellervereinigung Chefredakteur Roman Simić Bodrožić Redakteurin Jadranka Pintarić Inhalt / Sadržaj Das Wort des Redakteurs, 3 JANUAR Marina Šur Puhlovski Schlaflosigkeit, 7 FEBRUAR Ivan Rogić Nehajev Auszüge aus dem glagolitischen Fundus, 27 A Z Ƃ (A) [27]; E S T Ƃ (E) [28]; I (I) [29]; S L O V O (S) [30]; U K Ƃ (U) [31]; o n Ƃ (O) [32]; D O B R O (D) [33]; v e d e (V) [34]; LJ U D I E (L) [35] MÄRZ Ratko Cvetnić März, 39 APRIL Aida Bagić Wenn ich Sylvia heiße, 53 Proustische Zeiten [53]; Das Plakat [54]; „Es ist in der Tradition der russischen Literatur, [54]; Es blitzte die ganze Nacht. Und es donnerte, [54]; Und doch habe ich einmal auf dem Asphalt gesessen, [55]; Vanja sagt, [55]; Ihre Mutter hatte sich zurückgezogen [56]; Im Spiegel [56]; draußen ist es besser [57]; meer angst und sturm [57]; vom backofen und von turteltauben [58]; nach dem regen, die conquista [59]; und tagelang übte ich auf den zehen [60]; häufigkeit des geschlechtsverkehrs [61]; natürliche methoden [62]; die spinnräder drehen sich schnell [63]; geometrie des raumes, den ich bewohne II [64]; gedächtnisschwund ist kein gebrechen [65]; dysthymie [66]; ich würde lieber wachsen [67] MAI Neven Ušumović Der Mohnsamen, 71 Vereš, 74 JUNI Maša Kolanović Die Traumhochzeit, 83 JULI Bekim Sejranović Nirgendwo, von nirgendwo her, 93 AUGUST Damir Karakaš Licht im Haus, 107 Ich sag es dir, wenn wir da sind, 114 SEPTEMBER Vesna Biga Poesie , 121 Morgenkinder [121]; In einem Zug [122]; Zehn verrostete Nägelchen [122]; Mein erster Satan [123]; Engel der Schnelle [124]; Ich sah einen Menschen, der den Mond nicht sah [124]; Bonsai ZOO [125]; Neujahrsbaum in der Pension Dr. Gaber [126]; Kindheitsübung [127]; Umfassend [127]; Dinge in Palermo [128]; Er, ich [128]; Waldmensch [129]; Den Punkt schlagen [129]; Die Karte Kalabriens [130] OKTOBER Zvonko Todorovski Die Winde Lampedusas [Abenteuerroman über das Leben der Seefahrer], 133 NOVEMBER Igor Rajki Ein konsequenter Gottloser, 153 Memoiren über den Keim der Unsicherheit [oder der Komplex kleiner Völker], 156 DEZEMBER Boris Perić Der D’Annunzio Code [Romanauszug], 161 |
||||||||